ЗОЖНЫЙ – КЛОВАНЫ [EP] (2015)

artist: ЗОЖНЫЙ
title: КЛОВАНЫ [EP] (2015)
keywords: hip hop, underground
label: Popsakal Records

Underground hip-hop is even more underground if the artist is hip-hopping in a language that isn’t your own and you aren’t able to decipher its meaning. Still underground hip-hop is like an universal language, you can feel the vibe and the realness.
1Even if you have no clue what the songs are about; uncle ‘Google translate’ might help with dubious track title translations. So is ВТОРЫЕ ШТАНИШКИ translated in ‘Second pants’ , ПЫЛЕСОС turned into ‘Vacuum Cleaner’ , ДОМАШНИЙ КОМПОТ is ‘Home Compote, and КЛОВАНЫ becomes Klovany.. which is a Slovakian word for ‘pecking’. Isn’t it interesting?

a hip hop song about pecking?

a hip hop song about pecking?

It’s basically still a huge question mark what the four Hip Hop songs are clowning about, but I would play these tunes in the car on a loud volume anyway. I might find someone who understands it while cruising the boulevards with my friends.  Just keeping it real, bruvs.. Just keeping it real..

^ look forward to blast these underground hip hop tunes from the car while cruising with my friends

^ look forward to blast these underground hip hop tunes from the car while cruising with my friends

https://archive.org/details/POPSAKAL730

This entry was posted in hip-hop, spoken word, trip-hop and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s